{"id":5040,"date":"2025-09-24T06:25:41","date_gmt":"2025-09-24T04:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/rs2.graphik.cz\/?page_id=5040"},"modified":"2026-05-14T19:28:22","modified_gmt":"2026-05-14T17:28:22","slug":"zasady-zodpovedneho-hrani","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/zasady-zodpovedneho-hrani\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady zodpov\u011bdn\u00e9ho hran\u00ed"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5040\" class=\"elementor elementor-5040\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8be5d30 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8be5d30\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e79e592 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e79e592\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"<b><strong>RESPONSIBLE GAMING POLICY<\/strong><\/b>\"><b><strong>Z\u00c1SADY ZODPOV\u011aDN\u00c9HO HRAN\u00cd<\/strong><\/b><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"As a legal gambling operator in accordance with Act No. 186\/2016 Coll., GELP s.r.o. fully respects and supports reasonable and justified regulation of the industry, aimed, among other things, at preventing pathological gambling and the participation of minors in gambling.\">Spole\u010dnost GELP s.r.o. jako leg\u00e1ln\u00ed provozovatel hazardn\u00edch her v souladu se z\u00e1konem \u010d. 186\/2016 Sb pln\u011b respektuje a podporuje rozumnou a od\u016fvodn\u011bnou regulaci odv\u011btv\u00ed zam\u011b\u0159enou mj. na zabr\u00e1n\u011bn\u00ed patologick\u00e9ho hr\u00e1\u010dstv\u00ed a \u00fa\u010dasti na hazardn\u00edch hr\u00e1ch nezletil\u00fdm osob\u00e1m.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"The most reliable protection against developing an addiction is always the player's responsible approach based on an informed decision, taking into account their financial capabilities and the principles of responsible gaming. We believe that, in moderation, gaming is not a cause for concern or worry.\">Nejspolehliv\u011bj\u0161\u00ed ochranou p\u0159ed vytvo\u0159en\u00edm z\u00e1vislosti je v\u017edy zodpov\u011bdn\u00fd p\u0159\u00edstup hr\u00e1\u010de zalo\u017een\u00fd na informovan\u00e9m rozhodnut\u00ed, s p\u0159ihl\u00e9dnut\u00edm k finan\u010dn\u00edm mo\u017enostem a z\u00e1sad\u00e1m zodpov\u011bdn\u00e9ho hran\u00ed. V\u011b\u0159\u00edme, \u017ee v rozumn\u00e9 m\u00ed\u0159e nen\u00ed hran\u00ed d\u016fvodem ke znepokojen\u00ed a obav\u00e1m.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"<u>Underage Gambling<\/u>\"><u>Hran\u00ed nezletil\u00fdch<\/u><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"Participation in gambling by persons under the age of 18 is illegal in the Czech Republic in accordance with Act No. 186\/2016 Coll., on Gambling, as amended. For all our clients, age verification is carried out as part of the identification process through the population register maintained by the state administration. Persons under the age of 18 are not permitted to proceed with registration and are therefore not allowed to participate in gambling.\">Hran\u00ed hazardn\u00edch her osob mlad\u0161\u00edch 18 let v souladu se z\u00e1konem \u010d. 186\/2016 Sb., o hazardn\u00edch hr\u00e1ch, ve zn\u011bn\u00ed pozd\u011bj\u0161\u00edch pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, je v \u010cR nez\u00e1konn\u00e9. U v\u0161ech na\u0161ich klient\u016f prob\u00edh\u00e1 v r\u00e1mci identifikace k ov\u011b\u0159en\u00ed plnoletosti prost\u0159ednictv\u00edm registru obyvatel, veden\u00fdm st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vou. Osob\u011b mlad\u0161\u00ed 18 let nen\u00ed povoleno pokra\u010dovat v registraci a nen\u00ed j\u00ed tak umo\u017en\u011bno \u00fa\u010dastnit se hazardn\u00edch her.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"We take the prohibition of underage gambling seriously. If you suspect that a minor is using our website, please do not hesitate to contact us so that we can take immediate and appropriate action.\">Z\u00e1kaz \u00fa\u010dasti nezletil\u00fdch osob na hazardn\u00edch hr\u00e1ch bereme v\u00e1\u017en\u011b a pokud m\u00e1te podez\u0159en\u00ed, \u017ee na\u0161e internetov\u00e9 str\u00e1nky vyu\u017e\u00edv\u00e1 nezletil\u00e1 osoba, nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat, abychom neprodlen\u011b podnikli n\u00e1le\u017eit\u00e9 kroky.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"<u>How to Keep Betting and Gaming Under Control<\/u>\"><u>Jak udr\u017eet s\u00e1zen\u00ed a hran\u00ed pod kontrolou<\/u><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"We strongly recommend adhering to the following rules:\">D\u016frazn\u011b doporu\u010dujeme dodr\u017eovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed pravidla:<\/p>\n\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n  <li data-en=\"Gaming is purely for entertainment, not a source of income\">Hran\u00ed je pouze z\u00e1bavou, nikoliv zdrojem v\u00fdd\u011blku<\/li>\n  <li data-en=\"Set self-limiting measures with regard to your financial capabilities\">Nastavte si sebeomezuj\u00edc\u00ed opat\u0159en\u00ed s ohledem na sv\u00e9 finan\u010dn\u00ed mo\u017enosti<\/li>\n  <li data-en=\"Never bet more than you can afford to lose\">Nikdy nes\u00e1zejte v\u00edce, ne\u017e kolik m\u016f\u017eete prohr\u00e1t<\/li>\n  <li data-en=\"Stick to your predetermined gaming budget\">Dodr\u017eujte stanoven\u00fd rozpo\u010det na hru<\/li>\n  <li data-en=\"Do not increase your bets in an attempt to recover lost money\">Nenavy\u0161ujte s\u00e1zky ve snaze z\u00edskat prohran\u00e9 pen\u011bz zp\u011bt<\/li>\n  <li data-en=\"Decide in advance how much time you want to spend playing\">P\u0159edem si ur\u010dete, kolik \u010dasu chcete hran\u00edm tr\u00e1vit<\/li>\n  <li data-en=\"Take regular breaks while playing and keep track of your playing time\">P\u0159i hran\u00ed d\u011blejte pravideln\u00e9 p\u0159est\u00e1vky, sledujte dobu hran\u00ed<\/li>\n  <li data-en=\"Do not play under the influence of alcohol, drugs, or when tired\">Nehrajte pod vlivem alkoholu, drog nebo unaveni<\/li>\n  <li data-en=\"Before starting any game, make sure you understand the rules and how the game works\">P\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm ka\u017ed\u00e9 hry se ujist\u011bte, \u017ee ch\u00e1pete pravidla a princip hry<\/li>\n  <li data-en=\"If you feel you do not have your gaming fully under control, do not hesitate to seek help promptly from the contact points listed below\">Pokud c\u00edt\u00edte, \u017ee nem\u00e1te sv\u00e9 hran\u00ed pln\u011b pod kontrolou, nesty\u010fte se v\u010das po\u017e\u00e1dat o pomoc kontaktn\u00ed m\u00edsta uveden\u00e1 n\u00ed\u017ee<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"<u>How Do I Know If I Might Have a Gambling Problem?<\/u>\"><u>Jak pozn\u00e1m, \u017ee bych mohl m\u00edt se s hran\u00edm a s\u00e1zen\u00edm probl\u00e9m<\/u><\/p>\n\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n  <li data-en=\"Does gaming take up all your free time, causing you to lose interest in your hobbies?\">Zab\u00edr\u00e1 hran\u00ed ve\u0161ker\u00fd v\u00e1\u0161 voln\u00fd \u010das, ztr\u00e1c\u00edte z\u00e1jem o va\u0161e kon\u00ed\u010dky?<\/li>\n  <li data-en=\"Is gaming an escape for you from dealing with serious personal problems?\">Je pro v\u00e1s hran\u00ed \u00fanikem od \u0159e\u0161en\u00ed z\u00e1va\u017en\u00fdch osobn\u00edch probl\u00e9m\u016f?<\/li>\n  <li data-en=\"Do you neglect work, family, school, or other responsibilities because of gaming?\">Vyh\u00fdb\u00e1te se pracovn\u00edm, rodinn\u00fdm, \u0161koln\u00edm \u010di jin\u00fdm povinnostem kv\u016fli hran\u00ed?<\/li>\n  <li data-en=\"In the event of a loss, do you feel an urgent need to keep playing?\">V p\u0159\u00edpad\u011b prohry c\u00edt\u00edte nal\u00e9havou pot\u0159ebu d\u00e1le hr\u00e1t?<\/li>\n  <li data-en=\"Have you ever been in a situation where you had to borrow money to play?\">Byly jste n\u011bkdy v situaci, kdy jste si museli na hru p\u016fj\u010dit?<\/li>\n  <li data-en=\"Have you ever lied or felt reluctant to admit the amount of money you have spent on gaming or the time you have spent playing?\">Lhali jste n\u011bkdy nebo m\u00e1te z\u00e1brany p\u0159iznat \u010d\u00e1stku, kterou jste vlo\u017eili do hry, nebo o \u010dase, kter\u00fd jste hran\u00edm str\u00e1vili?<\/li>\n  <li data-en=\"Do your loved ones express concerns about your gaming?\">Maj\u00ed va\u0161i bl\u00edzc\u00ed k va\u0161emu hran\u00ed v\u00fdhrady?<\/li>\n  <li data-en=\"Do you feel remorse or depression because of your gaming?\">M\u00e1te kv\u016fli hran\u00ed v\u00fd\u010ditky sv\u011bdom\u00ed, p\u0159\u00edpadn\u011b deprese?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"If you answered yes to more than one of the above questions, it is possible that you have, or may soon develop, a gambling problem. If you believe you might have a problem with gaming, it is time to seek professional help.\">Pokud jste na v\u00edce ne\u017e jednu z ot\u00e1zek v\u00fd\u0161e  odpov\u011bd\u011bli ano, je mo\u017en\u00e9, \u017ee s hran\u00edm m\u00e1te, nebo v bl\u00edzk\u00e9 budoucnosti m\u016f\u017eete m\u00edt probl\u00e9m. Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee byste mohli m\u00edt s hran\u00edm probl\u00e9m, je na \u010dase vyhledat odbornou pomoc.<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"<u>Where to Turn If I Have a Gambling Problem<\/u>\"><u>Kam se obr\u00e1tit <\/u><u>kdy\u017e m\u00e1m s hran\u00edm probl\u00e9m<\/u><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"You can contact any of the following institutions dealing with the prevention and treatment of pathological gamblers:\">Obr\u00e1tit se m\u016f\u017eete na n\u011bkterou z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch instituc\u00ed zab\u00fdvaj\u00edc\u00edch se prevenc\u00ed a l\u00e9\u010dbou patologick\u00fdch hr\u00e1\u010d\u016f:<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"Klinika adiktologie (Clinic of Addictology)<br>Apolin\u00e1\u0159sk\u00e1 4<br>Prague 2<br>Tel.: 224 961 111<br>E-mail: info@adiktologie.cz\">Klinika adiktologie<br>Apolin\u00e1\u0159sk\u00e1 4<br>Praha 2<br>Tel.: 224 961 111<br>e-mail: info@adiktologie.cz<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"Psychiatrick\u00e1 l\u00e9\u010debna Bohnice (Bohnice Psychiatric Hospital)<br>\u00dastavn\u00ed 91<br>Prague 8<br>Tel.: 284 016 111<br>E-mail: podatelna@bohnice.cz\">Psychiatrick\u00e1 l\u00e9\u010debna Bohnice<br>\u00dastavn\u00ed 91<br>Praha 8<br>Tel.: 284 016 111<br>e-mail: podatelna@bohnice.cz<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\">Spole\u010dnost Podan\u00e9 ruce<br>V\u00edde\u0148sk\u00e1 225\/3<br>639 00 Brno<br>Tel.: 545 247 535<br>e-mail: info@podaneruce.cz<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en='Psychiatrick\u00e1 l\u00e9\u010debna Opava (Opava Psychiatric Hospital)<br>Olomouck\u00e1 88<br>Opava<br>Tel.: 553 695 200<br>E-mail: <a href=\"mailto:plopa.hlb@coms.cz\">plopa.hlb@coms.cz<\/a>'>Psychiatrick\u00e1 l\u00e9\u010debna Opava<br>Olomouck\u00e1 88<br>Opava<br>Tel.: 553 695 200<br>e-mail: <a href=\"mailto:plopa.hlb@coms.cz\">plopa.hlb@coms.cz<\/a><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"Additionally:\">D\u00e1le:<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en='Prevent 99 - Counseling for Non-Substance Addictions<br><a href=\"https:\/\/www.neprohraj.se\/kontakt\">https:\/\/www.neprohraj.se\/kontakt<\/a>'>Poradna pro nel\u00e1tkov\u00e9 z\u00e1vislosti Prevent 99<br><a href=\"https:\/\/www.neprohraj.se\/kontakt\">https:\/\/www.neprohraj.se\/kontakt<\/a><\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en=\"Tel.: 720 960 314\">tel: 720 960 314<\/p>\n\n<p style=\"font-weight: 400;\" data-en='Further information and contacts can be found on the national website for reducing the risks of gambling: <a href=\"https:\/\/www.hazardni-hrani.cz\/\">https:\/\/www.hazardni-hrani.cz\/<\/a>'>Dal\u0161\u00ed informace a kontakty m\u016f\u017eete z\u00edskat na n\u00e1rodn\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch pro sn\u00ed\u017een\u00ed rizik hazardn\u00edho hran\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.hazardni-hrani.cz\/\">https:\/\/www.hazardni-hrani.cz\/<\/a><\/p>\n\n<script>\n(function () {\n  var path = window.location.pathname;\n  var isEn = path.indexOf('\/en\/') === 0 || path === '\/en';\n\n  if (isEn) {\n    document.querySelectorAll('[data-en]').forEach(function (el) {\n      el.innerHTML = el.getAttribute('data-en');\n    });\n  }\n})();\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psychiatrick\u00e1 l\u00e9\u010debna OpavaOlomouck\u00e1 88OpavaTel.: 553 695 200e-mail: plopa.hlb@coms.cz D\u00e1le: Dal\u0161\u00ed informace a kontakty m\u016f\u017eete z\u00edskat na n\u00e1rodn\u00edch str\u00e1nk\u00e1ch pro sn\u00ed\u017een\u00ed rizik hazardn\u00edho hran\u00ed: https:\/\/www.hazardni-hrani.cz\/<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5040","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5040"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8835,"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5040\/revisions\/8835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casinothermal.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}